引言

在那里圣河奥尔夫滔滔流过，

穿越无数深不可测的洞窟，

泻入一片暗无天日的大海。

——塞缪尔·泰勒·柯勒律治《忽必烈汗》      

Where Alph, the sacred river, ran

Through caverns measure less to man

Down to a sun less sea.

——Samuel Taylor Coleridge “Kubla Khan”